昨日に引き続き、苦しみ続けている数字の話。 eigo.tsumako.com 懲りずに考えてみた。 数字が全般的に苦手とは言っても、 やはり日本語での数字の方がずっと考えやすい。 円をドルに換算するに当たっては、0を2個取る操作なのでやりやすい。 例えば1000万円…

数字が苦手すぎる。 日本語の数字の扱いすら泡を吹きそうなのに、 英語と日本語との対応になると何も追いつかない。 なので対応する表にして考えてみた。 ミリオン、ビリオン、トリリオンがそれぞれ日本語の表記にすると何になるのか。 いちばん基礎になる理…

異文化間コミュニケーション論などでは必ず触れる「Wカーブ」の話、 私は好きです。 Wカーブ仮説とは、 異文化の環境に入ると、適応の期間とカルチャーショックの期間を交互に繰り返すというもの。 Wカーブ仮説に関するものを、推し先生と読みました。 The W…

アマプラ映画のシンデレラが好きである。 大して評価の高くない（失礼します）映画をあれこれ書くのは自分の批評眼のなさを世界に向かって発信しているようでイヤなのだが、好きなのだから仕方ない。 33：19 変装した王子が道端で人とぶつかってニヤつく場面…

昨日地震があってね、という話で始まる推し先生との朝の会話。 推し先生「どこ」 私「前の、nuclear power plantがeruptしたところの。erupted? 原子力発電所ってeruptするっけ？」 推し先生「I think only volcanos erupt...Let me see」 （２人互いに調べ…

私と同じくビックバンセオリー好きの友人から教えてもらった動画が最高に面白いので見てほしい。 歌っているのはガーファンケル＆オーツ、 ビッグバンセオリーを見ている方ならおなじみの、 シェルドンに言い寄ってた元院生のノウィンツキー（リキ・リンドホ…

正月に、友人のうちにお邪魔し、手料理をご馳走になるというイベントがありました。 イギリス人と結婚した彼女は、 「彼は芋を主食として食べたがる」 「出してたつもりだけど、もっと食卓に芋を…と言われる」、 と言ってました。 そして、「ロースト（ロー…